إذا تلقيت صورة تحتوي على نص مكتوب بلغة أجنبية أو وجدت في جزء من نص ملف PDF باللغة الصينية أو الهندية ، بغض النظر ، فالمشكلة في مثل هذه الحالة هي أنك لا تعرف حتى اللغة التي يكتب بها النص في لكنك ما زلت مهتمًا بمحتواه ومعناه ، وحتى إذا تعرفت على اللغة بأي شكل من الأشكال ، فستواجه مشكلة ثانية وهي صعوبة إعادة كتابة هذا النص في ملف خارجي ثم ترجمته باستخدام أي من الخدمات المتاحة ، وقد تضطر إلى تغيير لغة لوحة المفاتيح والبحث عن الأحرف المتطابقة.
لحسن الحظ ، هناك خدمة متاحة
عدسة جوجل التي توظف الذكاء الاصطناعي لتحليل أي صورة والتعرف على محتوياتها. في الواقع ، للخدمة العديد من الاستخدامات المهمة جدًا. لقد قمنا بالفعل بمراجعة بعضها ، مثل القدرة على قراءة رمز الاستجابة السريعة ، وأيضًا إذا كنت تريد ترجمة نص بلغة غريبة مكتوبة على صورة ، فيمكنك استخدام Google Lens لمعرفة معنى هذا النص في لغة. اللغة الإنجليزية أو العربية أو أي لغة تتقنها!
الطريقة الأولى: عبر صور جوجل
لا نعني صور Google هنا ، بل صور Google ، وهو محرك بحث مخصص للصور يوفر طريقة للبحث عن صور مماثلة باستخدام أي صورة على جهازك أو على الويب ، وكذلك تحليلها باستخدام Google Lens. لذلك كل ما عليك فعله هو الانتقال إلى موقع الويب
images.google.com من المتصفح على الكمبيوتر ، ثم الضغط على أيقونة الكاميرا في شريط محرك البحث واختيار إما تحميل الصورة التي تتضمن النص المراد ترجمته من الجهاز إلى محرك البحث (بالضغط على تحميل ملف) ، وسحب الصورة في نافذة المتصفح ، أو الدخول إلى رابط الصورة والنقر على “بحث”.
في حالة استخدامك لمتصفح Google Chrome ، فليست هناك حاجة لفتح موقع صور Google ، ولكن كل ما عليك فعله هو النقر بزر الماوس الأيمن على الصورة ، ثم اختيار “البحث عن الصورة باستخدام Google Lens” ، وجانب ستظهر نافذة تظهر نتائج البحث.
في كلتا الحالتين ، سيتم إرسال الصورة المحددة إلى خدمة Google Lens ، وسيتم التعرف على محتواها بواسطة الذكاء الاصطناعي ، ومن ثم سيتم عرض صور مماثلة من عدة مصادر. ترجمة “ترجمة” كما هو موضح في الصورة المرفقة أعلاه.
ستتعرف Google Lens على لغة النص المكتوب بحيث يكون كل ما تبقى هو تحديد اللغة التي تريد ترجمة النص إليها ، من القائمة الموجودة أعلى الصورة ، وفي غضون لحظات سيتم التعرف على النص الموجود على الصورة و ترجمت إلى الصورة نفسها. بهذه الطريقة ، يمكنك على الأقل فهم محتوى ومحتوى النص على الصورة ، حتى لو كانت اللغة المكتوبة بها غير معروفة لك. على الجانب الأيسر في قسم “النص المترجم” ، توجد بعض الخيارات مثل تحديد النص بأكمله ليتم نسخه ، أو الاستماع إلى النص المترجم ، أو فتح الترجمة في Google Translate حتى تتمكن من ترجمته إلى لغة أخرى.
الطريقة الثانية: من خلال مترجم جوجل
بالتأكيد “
ترجم من قبل جوجلتعد حاليًا من أقوى الخدمات لترجمة جزء من نص أو صفحة ويب إلى لغة أخرى ، بالإضافة إلى توفير القدرة على ترجمة المستندات بجميع أنواعها. وفي فبراير الماضي ، أعلنت Google عن وصول حزمة جديدة من التحسينات على الخدمة ، بما في ذلك تعزيز قدرتها على فهم الجمل للحصول على ترجمات أكثر دقة ، بالإضافة إلى ظهور ميزة ترجمة الصور لإصدار الويب لاستخدامها على الكمبيوتر. ، بعد أن اقتصر فقط على
تطبيق قوقل للترجمة للهواتف الذكية.
كما هو متوقع ، تعتمد الميزة على Google Lens لتحليل النص وترجمته. بدأت الميزة مؤخرًا في الوصول إلى عدد كبير من المستخدمين ويمكن الوصول إليها عن طريق فتح متصفح الويب والتوجه إلى الرابط
translate.google.com/images ثم يمكنك ببساطة سحب وإفلات الصورة التي تحتوي على النص في المتصفح أو الضغط على “تصفح جهاز الكمبيوتر الخاص بك” وتحديد الصورة.
بعد تحميل الصورة ، سيتم التعرف على النص تلقائيًا. حدد الآن من الشريط العلوي على الجانب الأيسر اللغة التي تريد ترجمة النص إليها ، وسيتم عرض الترجمة في الجزء الذي يوجد فيه النص على الصورة ، تمامًا كما تعمل الميزة على الهواتف الذكية. يمكنك بعد ذلك عرض كلتا الصورتين معًا في نفس الشاشة ، أو نسخ النص المترجم ، أو تنزيل الصورة التي تحتوي على النص بعد ترجمته.
يجب عليك تسجيل الدخول لاضافة تعليق.