تحميل تطبيقات IOS و ماكدروس تقنية ومقالات

تطبيقات لترجمة فيديوهات اليوتيوب للغة العربية على الهاتف

يحتل تطبيق يوتيوب موقعًا بارزًا في قائمة التطبيقات الأكثر استخدامًا في العالم. في زمننا هذا لم يعد هناك من لا يستخدم اليوتيوب بشكل يومي سواء لمشاهدة مقاطع فيديو تعليمية أو ترفيهية ونحو ذلك ، ولكن للأسف معظم المحتوى المتاح على اليوتيوب بلغات أجنبية غير العربية مما يجعله صعب على المشاهد العربي أن يفهم الفيديوهات جيداً.

بالطبع ، كلما زادت أهمية مقاطع الفيديو بالنسبة لك ، زاد إزعاج حاجز اللغة. على سبيل المثال ، إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو تعليمية على يوتيوب ، فستحتاج إلى فهمها جيدًا وسيستغرق ذلك الكثير من الوقت إذا لم تكن تتحدث لغة الفيديو بطلاقة ، ولكن لحسن الحظ لدينا اليوم تطبيقات سهلة وسريعة لـ ترجمة مقاطع فيديو اليوتيوب إلى اللغة العربية أو أي لغة أخرى على هاتفك ، وإليكم شرح هذه التطبيقات بالتفصيل.

تطبيق LingoTube

تطبيق LingoTube متاح في متجر Play لهواتف اندرويد ، وهو تطبيق مخصص لمساعدة متعلمي اللغات الأجنبية على ممارسة مهارات الاستماع لديهم من خلال ترجمة مقاطع الفيديو الأجنبية. أي لغة أخرى. أما بالنسبة لمقاطع الفيديو التي لا تحتوي على ترجمات ، فلن يتمكن هذا التطبيق من ترجمتها.

يمكنك ترجمة مقاطع فيديو اليوتيوب من خلال هذا التطبيق بسهولة ، حيث نبدأ أولاً بتحميل التطبيق وتثبيته على هاتفك عبر الرابط الموضح أعلاه ، ثم تشغيل التطبيق وستلاحظ أن الواجهة الأولية في التطبيق تطلب منك تحديد اللغة الأجنبية واللغة الأم ، اختر اللغة الإنجليزية والعربية ، ثم باختيار وضع البداية كما في الصورة التالية.

1648657654 110 تطبيقات لترجمة فيديوهات اليوتيوب للغة العربية على الهاتف تطبيقات لترجمة فيديوهات اليوتيوب للغة العربية على الهاتف

بعد ذلك ستظهر لك الواجهة الرئيسية للتطبيق والتي تحتوي على الكثير من الفيديوهات من المواقع الشهيرة مثل يوتيوب وتيد. هنا ، انقر فوق أيقونة تطبيق يوتيوب الموجودة في الجزء العلوي الأيسر من التطبيق ثم ابحث عن الفيديو المراد ترجمته.

1648657654 141 تطبيقات لترجمة فيديوهات اليوتيوب للغة العربية على الهاتف تطبيقات لترجمة فيديوهات اليوتيوب للغة العربية على الهاتف

الان قم بتشغيل الفيديو المراد ترجمته وسيظهر لك باللغة العربية في اسفل التطبيق وسيتم عرضه بالتزامن مع الصوت في الفيديو وبالطبع يمكنك تخصيص اعدادات التطبيق لعمل تظهر الترجمات كما يحلو لك.

1648657654 988 تطبيقات لترجمة فيديوهات اليوتيوب للغة العربية على الهاتف تطبيقات لترجمة فيديوهات اليوتيوب للغة العربية على الهاتف

لحسن الحظ ، تعمل LingoTube بشكل رائع في معظم الأوقات وتوفر ترجمات مقبولة إلى حد ما ، إلا أنها لا تخلو من الأخطاء وقد لا تكون الترجمات دقيقة في بعض الأحيان ، لذا يمكنك تجربة التطبيق التالي أيضًا “zترجمة” الذي يعمل بطريقة مختلفة. ولكنه يعطي نتائج رائعة ودقيق للغاية.

تطبيق zترجمة

zترجمة هو تطبيق بسيط متاح لنظامي التشغيل اندرويد و iOS يسمح لك بترجمة مقاطع الفيديو مباشرة وعرض الترجمة على الفيديو ، ولكن يجب مراعاة أنه من أجل ترجمة الفيديو باستخدام هذا التطبيق ، يجب أن يحتوي الفيديو على ترجمات نصية ، ولكن ليس من الضروري أن تكون باللغة العربية حيث يمكن أن تكون بأي لغة أخرى وحتى الترجمات التي تم إنشاؤها تلقائيًا بواسطة يوتيوب ، سيقوم التطبيق بترجمتها وعرضها أيضًا دون مشكلة.

لبدء استخدام التطبيق ، ستحتاج إلى تنزيله وتثبيته على هاتفك أولاً ، سواء كان اندرويد أو ايفون ، من خلال الروابط المتوفرة أعلاه ، ثم تشغيل التطبيق وفي الواجهة الرئيسية سيطلب منك التطبيق اختيار الأصل الخاص بك اللغة ، حدد اللغة العربية “العربية” ثم انقر فوق “التالي”.

1648657654 966 تطبيقات لترجمة فيديوهات اليوتيوب للغة العربية على الهاتف تطبيقات لترجمة فيديوهات اليوتيوب للغة العربية على الهاتف

بعد ذلك ، ادخل إلى تطبيق يوتيوب على هاتفك وشغل الفيديو الذي تريد ترجمته ، ثم انقر على زر المشاركة الذي يظهر أسفل الفيديو واختر نسخ الرابط.

1648657655 3 تطبيقات لترجمة فيديوهات اليوتيوب للغة العربية على الهاتف تطبيقات لترجمة فيديوهات اليوتيوب للغة العربية على الهاتف

انتقل الآن إلى تطبيق zترجمة مرة أخرى والصق الرابط في المربع أعلى البرنامج حتى يقوم التطبيق بتشغيل الفيديو وترجمته على الفور.

1648657655 104 تطبيقات لترجمة فيديوهات اليوتيوب للغة العربية على الهاتف تطبيقات لترجمة فيديوهات اليوتيوب للغة العربية على الهاتف

يحتوي هذا التطبيق على عدد كبير من الميزات المهمة التي تجعله من أفضل التطبيقات لترجمة فيديوهات اليوتيوب ، ومن أهم هذه الميزات قدرته على الترجمة بدقة كبيرة مما يساعدك على فهم الفيديو بشكل أفضل. يدعم التطبيق أيضًا الترجمة لأكثر من 110 لغة مختلفة ، ولا يقتصر هذا التطبيق على ترجمة مقاطع فيديو يوتيوب. لا يدعم فقط التطبيقات الأخرى مثل TED.

هل يمكن ترجمة مقاطع الفيديو على الكمبيوتر؟

يمكنك استخدام التطبيقات المذكورة أعلاه لترجمة مقاطع فيديو يوتيوب على هاتفك الذكي. ومع ذلك ، لا توجد برامج مماثلة يمكن استخدامها على الكمبيوتر ، ولكن هناك طريقة أخرى فعالة أيضًا يمكنك استخدامها لترجمة مقاطع فيديو يوتيوب على الكمبيوتر.

تعتمد هذه الطريقة أولاً على تنزيل الترجمة النصية للفيديو على جهازك بأي لغة أجنبية ، وبعد ذلك ستحتاج إلى ترجمته إلى العربية ثم عرض الترجمة على الفيديو باستخدام برامج تشغيل الفيديو التي تدعم هذا أو الوظائف الإضافية للمتصفح المخصصة لهذا الأمر ، وسنشرح هذه الطريقة بالتفصيل قريبًا في مقال جديد.

Content Protection By Dmca.com

medo

عش بالأمل وقدر قيمة الحياة

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock