تطبيقات IOS

اسرع طريقة ترجمة صفحات الويب للايفون والايباد في متصفح سفاري [بالصور]

هل تعلم أنه يمكنك ترجمة صفحات الويب للايفون والايباد في متصفح سفاري Safari؟ إذا كنت تستخدم موقع ويب بلغة أجنبية، فيمكنك ترجمته بسهولة إلى اللغة التي ترغب بها بإستخدام ميزة ترجمة صفحات الويب المدمجة في متصفح سفاري Safari لنظامي التشغيل iOS و iPadOS. ونعم، هذه الميزة موجودة أيضًا في متصفح سفاري لأجهزة الماك Mac، في حال كنت تتساءل.

اسرع طريقة ترجمة صفحات الويب للايفون والايباد في متصفح سفاري [بالصور]

بالتأكيد، ليس كل ما تراه على الويب مكتوبًا باللغة التي تتحدثها، وسواء كنت تتصفح مواقع إخبارية أجنبية أو ينتهي بك الأمر بأي صفحة ويب ليست بلغتك، فقد تجد نفسك في حاجة الى ترجمة هذه الصفحة للغتك المفضلة. يتمتع متصفح سفاري Safari الآن بهذه الإمكانية، ويمكنك بسهولة تحويل صفحة ويب من الفرنسية والاسبانية والصينية وما إلى ذلك إلى اللغة التي تريدها ببضع نقرات فقط.

هل أنت جاهز لمعرفة طريقة ترجمة صفحات الويب للايفون والايباد بإستخدام الميزة المٌدمجة في متصفح سفاري؟ اذا هيا نبدأ!

قائمة المحتويات

طريقة ترجمة صفحات الويب للايفون والايباد في متصفح سفاري

طالما أن جهاز الايفون أو الايباد يعمل بنظام iOS 14 / iPadOS 14 أو أحدث، فستتوفر ميزة ترجمة صفحات الويب فيهما. إليك كيف تعمل هذه الميزة:

  1. افتح متصفح سفاري “Safari” على جهازك وانتقل إلى موقع الويب أو صفحة الويب التي تحتاج إلى ترجمة. (إذا كنت ترغب فقط في تجربة ميزة الترجمة، فحاول الانتقال إلى orange.es أو lemonde.fr أو اي شيء مشابه)
  2. بمجرد تحميل الصفحة، انقر على أيقونة “aA” اذا كانت لغة جهازك الانجليزية، او ايقونة “ع ع” اذا كانت لغة جهازك العربية. هذه الايقونة موجودة على الجانب العلوي الأيسر/ الايمن من شريط العنوان حسب اللغة.
  3. بمجرد الضغط، ستظهر لك قائمة بها العديد من الخيارات. اختر “الترجمة إلى الإنجليزية” Translate to English كما هو موضح في بالصورة في الاسفل.
اسرع طريقة ترجمة صفحات الويب للايفون والايباد في متصفح سفاري [بالصور]
  1. الآن، ستظهر لك نافذة منبثقة على الشاشة تطالبك بتشغيل ميزة الترجمة. اضغط على “تمكين الترجمة” Enable Translation للمتابعة.
  2. سيتم الآن إعادة تحميل الصفحة باللغة الإنجليزية. عندما تتنقل عبر موقع الويب، سيقوم سفاري Safari تلقائيًا بترجمة صفحات الويب الأخرى إلى الإنجليزية أيضًا. للعودة إلى اللغة الأصلية، انقر على أيقونة الترجمة الموجودة في الزاوية العلوية اليسرى/ اليمنى حسب لغة الجهاز من شاشتك.
  3. الآن، ما عليك سوى اختيار “عرض الأصل” View Original، وستجد ان الصفحة عادت للغتها الأصلية قبل الترجمة.
اسرع طريقة ترجمة صفحات الويب للايفون والايباد في متصفح سفاري [بالصور]

أنت الآن تعرف كيفية ترجمة اي صفحة من صفحات الويب في متصفح سفاري Safari على الايفون والايباد. كما رأينا، لا يوجد أي حاجة لتنزيل تطبيقات جديدة أو برامج خارجية.

اقرأ ايضا: اسرع ترجمة بدون نت في الايفون عبر برنامج ابل للترجمة iOS 14

طريقة اضافة لغات اخرى لميزة ترجمة صفحات الويب للايفون والايباد في متصفح سفاري

ان ميزة الترجمة المُدمجة في متصفح سفاري Safari تدعم في الحقيقة العديد من اللغات، فإذا كنت لا تستطيع ايجاد لغتك في القائمة المٌنبثقة، اتبع معنا الخطوات التالية لإضافتها:

  1. اضغط على تطبيق الاعدادات Settings من جهاز الايفون او الايباد الخاص بك.
  2. قم بالتمرير لأسفل والضغط على عام General.
  3. اضغط على اللغة والمنطقة Language & Region.
  4. هنا، اضغط على اضافة لغة Add Language في حال كان لديك بالفعل اكثر من لغة / “لغات اخرى” Other langugaes في حالة انك تقوم بإضافة لغة اخرى لأول مرة.
  5. قم بإختيار اللغة التي ترغب بها، سيظهر لك خيارين هما: تغيير إلى اللغة Change to language/ ابقاء لغة جهازك Keep language. قم بإختيار خيار الابقاء على لغة جهازك.
  6. ستجد رسالة “جاري تحديث اللغات” Updating Languages.
طريقة اضافة لغات اخرى لميزة ترجمة صفحات الويب للايفون والايباد في متصفح سفاري

تلقائيا، ستجد انه تمت اضافة هذه اللغة الى قائمة اللغات المتاحة في ميزة ترجمة صفحات الويب للايفون والايباد في متصفح سفاري.

لا استطيع ايجاد ميزة ترجمة صفحات الويب للايفون والايباد في متصفح سفاري؟

إذا لم تتمكن من العثور على ميزة الترجمة في متصفح Safari على الرغم من تشغيل إصدار برنامج نظام متوافق، فمن المحتمل أن يكون ذلك بسبب أن مترجم Safari المدمج يقتصر حاليًا على المستخدمين في مناطق محددة، ولكن يتم طرح الميزة حاليا لباقي الاماكن كما صرحت شركة ابل .

إذا كان جهاز الايفون أو الايباد يعمل بإصدار قديم من iOS / iPadOS، أو غير متوافق مع تحديث iOS 14 / iPadOS 14، فلا يزال بإمكانك ترجمة صفحات الويب في متصفح Safari باستخدام Microsoft Translator. ستحتاج بالطبع إلى تنزيل تطبيق Microsoft Translator من متجر ابل App Store والاحتفاظ به مثبتًا للوصول إلى هذه الميزة داخل Safari، كما أن التبديل إلى Google Chrome هو خيار بديل أيضًا ، وتعمل ميزة الترجمة في Chrome بشكل لا تشوبه شائبة ويمكنها تلقائيًاان تترجم معظم صفحات الويب ليس إلى اللغة الإنجليزية فحسب، بل إلى أي لغة من لغاتك المفضلة إذا لم تكن متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية. هذا يجعل Chrome خيارًا رائعًا إذا كنت في منطقة لا تدعمها ترجمات صفحات الويب Safari حتى الآن.

ما رأيك في ميزة الترجمة المٌدمجة في سفاري Safari؟ هل ستستخدم هذه الميزة؟ هل لديك طريقة أخرى لترجمة صفحات الويب من لغة الى أخرى؟ شاركنا في قسم التعليقات بالأسفل، او من خلال صفحتنا على الفيسبوك وتويتر.

اهم شروحات الايفون

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى